Cours de Portugais
Le Bono – Morbihan
Une méthode efficace et ludique
Tout comme les enfants, les adultes apprennent bien plus rapidement et durablement lorsqu’ils sont placés en contexte.
C’est pour cette raison que mes cours peuvent prendre la forme de « jeux de rôle » !
En vous plaçant en situation, sous forme de saynètes, vous aurez une expérience qui se rapprochera du quotidien au Portugal : passer une commande au restaurant, demander son chemin dans la rue, faire ses courses, louer une maison ou une chambre d’hôtel, passer un coup de téléphone, etc…
Une professeur native et expérimentée
Native de Lisbonne, le portugais est ma langue maternelle.
Je m’appuie sur une solide expérience dans l’enseignement du portugais comme langue étrangère depuis plusieurs années.
Des horaires flexibles & des cours adaptés
Mes horaires sont flexibles, les séances peuvent être programmés en semaine et week-end.
Inutile d’acheter des livres ou des méthodes : je vous fournirai tous les outils lors des cours.
Vous aurez accès à des modules d’entraînement disponibles sur mon site pour pratiquer en s’amusant le vocabulaire, la conjugaison, les expressions, la grammaire…
Ainsi, vous pourrez progresser depuis chez vous, quand vous voulez, à votre rythme, en parallèle du travail que nous ferons en classe.
Une immersion dans la culture portugaise
Vous pourrez découvrir, lors de cours, la gastronomie, l’histoire, la musique, ainsi que les coutumes et traditions du Portugal.
Au delà du vocabulaire, de la grammaire et de la conjugaison, vous maîtriserez progressivement la bonne prononciation, ainsi que les usages langagiers et toutes les expressions que les Portugais utilisent au quotidien !
Pour tous les niveaux et tous les âges
Il n’y a pas d’âge pour apprendre ! Que vous soyez un enfant, un adolescent ou un adulte, et quelque soit votre niveau (débutant, intermédiaire ou avancé), je peux vous proposer des cours qui vous correspondent.
J’adapterai mes cours à votre parcours, vos besoins et vos demandes :
voyager au Portugal, Brésil, Angola … ou tous autres pays lusophones;
passer des examens ou préparer des entretiens professionnels;
s’installer au Portugal (y vivre sa retraite ou y faire des affaires);
développer des échanges commerciaux;
etc.
Sessions de discussion
Vous maîtrisez déjà la langue portugaise mais vous avez besoin de pratiquer pour vous améliorer à l’oral ?
Les sessions de discussions (pour les niveaux avancés) vous permettront de renforcer vos compétences, perfectionner votre prononciation, élargir votre vocabulaire, maîtriser les usages langagiers portugais…
Travaux de traduction
Je réalise également des travaux de traduction sur demande :
e-mails professionnels, démarches administratives, travaux scolaires, CV et lettre de motivation, documents divers…
2 normes : Portugais Européen ou Portugais Brésilien ?
Vous avez choisi d’apprendre le portugais, et vous cherchez des méthodes.
Parfois, vous trouvez des ressources qui parle de « brésilien ». Mais qu’est-ce que c’est ? Le brésilien n’est pas une langue à proprement parler !
Au Brésil on parle portugais. Mais tout comme le français parlé en métropole et celui parlé ailleurs (en Afrique francophone, au Québec, dans les DOM-TOM, etc), il existe des différences entre le portugais parlé au Portugal et le portugais parlé au Brésil. C’est pour cela qu’existent deux normes : le portugais européen et le portugais brésilien.
C’est pourquoi, avant de débuter les cours, nous établirons ensemble vos objectifs, et à partir de cela, nous choisirons de travailler avec la norme européenne ou brésilienne.
Qu’est-ce que les élèves disent des cours ?
« J’aimerais vous remercier pour vos cours, qui sont d’une grande qualité ??????.
Au-delà de l’objectif que je m’étais fixée, c’est-à-dire acquérir plus de fluidité orale, j’ai beaucoup progressé avec les 7 heures de cours avec vous (plus que dans les 48 heures de cours à la faculté), aussi bien pour les compétences de langue écrite et orale, que pour la connaissance de l’histoire, de la civilisation et de l’actualité portugaise.
Merci donc pour votre grande pédagogie, votre patience, et votre disponibilité également. »
« Merci Constança pour la qualité de tes cours, ta patience, ta pédagogie, ton sérieux et aussi ta grande gentillesse !
L’heure et demie passe vraiment très vite en ta compagnie !
Tu sais vraiment t’adapter à la demande, du jour parfois…
Tu es un guide qui suis ton élève et le fais progresser. Un professeur qui donne envie!
Obrigada »
« Voilà le cours que je cherchais depuis longtemps !
On apprend l’essentiel afin de pouvoir communiquer simplement.
Le tout dans une ambiance très agréable; cela devient un moment de détente.
Constança est vraiment adorable.
Muito obrigada. »
Qui suis-je ?
Olá! Je m’appelle Constança et je suis originaire de Lisbonne.
Passionnée par les langues et leurs mécanismes d’apprentissage, j’enseigne le portugais, ma langue maternelle, et c’est pour moi un vrai plaisir !
Riche d’une solide expérience de l’enseignement du portugais comme langue étrangère depuis plusieurs années, j’adapte mes cours à votre niveau et vos besoins !
Je pense qu’il n’y a pas de condition pour débuter l’apprentissage d’une langue. Tout le monde peut apprendre une nouvelle langue, à n’importe quel âge ! Il suffit de trouver la méthode qui convient le mieux à chacun.
J’en suis moi-même l’exemple !
Voulez-vous savoir plus ? Cliquez ici pour découvrir ma méthode.
Envie d'apprendre le portugais?
“O sucesso é a soma de pequenos esforços repetidos dia após dia”