Já alguma vez ouviram um português dizer: à grande e à francesa?
É muito comum entre os portugueses utilizarem-se provérbios ou ditados populares para expremir-se uma opinião, ideia ou sensação.
É o caso da expressão « à grande e à francesa », quando queremos referir que alguém vive no meio do luxo e com grande ostentação.
Esta expressão deve-se aos franceses!
Mais propriamente ao auxiliar de Napoleão, o general Jean Andoche Junot, e aos seus acompanhantes, que durante a primeira invasão francesa a Portugal, passeavam pela capital vestidos com os seus trajes de gala!
Devido a esta ostentação, criou-se a ideia de que viver à grande (no sentido de riqueza e luxo) é viver-se à francesa!